Das Schwarze Auge Logo
Страница 2 из 2«12
Форум » Мир Авентурии » Настольные Игры » Транслитерация имен и названий (Г или Х? З или С? И или Ю?)
Транслитерация имен и названий
Что вам ближе?
PeterKЯрмарочный День, 2017-06-24 ~ Запись № 16  
PeterK

Маг
Сообщений: 107
Подарки: 6
Репутация: 1
Замечания: 0%
Сейчас: путешествует
Дело в том, что нимфы и так водятся в DSA, это вид фей. Сирены тоже - это химеры с женской головой и телом птицы. Эльфы - самостоятельный народ, есть лесные, луговые, степные, темные, светлые, пустынные - возможно даже где-то спрятались морские.
Ундина - как вариант, хотя сомнительный.
Водяные, русалки, никсы, некеры, океаниды - полно разных синонимов для разных случаев.
Т.е. есть океаниды, в молодости русалы и русалки, они же никсы, к старости превращающиеся в банальных водяных, они же некеры.
А в Дракензанге-2 синяя с острова за троллями разве водяная была? По-моему ее русалкой называли. Хотя, могу ошибаться.
 
ГостьЯрмарочный День, 2017-06-24 ~ Запись № 17  


Путешественник




В "Реке времени" она называлась водяной. И мне удалось освободить ее из рабства именно под тем предлогом, что она являлась "морской эльфийкой", а эльфов в Авентурии запрещено использовать в качестве рабов.
 
Форум » Мир Авентурии » Настольные Игры » Транслитерация имен и названий (Г или Х? З или С? И или Ю?)
Страница 2 из 2«12
Поиск:
Новый ответ
Имя:
Опции сообщения:
Код безопасности:
МОБИЛЬНАЯ ВЕРСИЯ