Das Schwarze Auge Logo

Бета-версия правил DSA5

Das Schwarze Auge 5 Beta

В мае в Кёльне была утверждена бета версия правил 5ого издания Das Schwarze Auge. Разработчики хотят, чтобы новая игровая система удовлетворяла желания игроков, поэтому они обратились к ним с просьбой ее протестировать. Чтобы совместно усовершенствовать нормативно-правовую базу, разработчики просят выразить мнение о бета-версии новых правил через обратную связь.

С 10 мая можно абсолютно бесплатно скачать бета-версию правил и три настольных игры в формате PDF:

Категория: DSA | Просмотров: 1829 | Добавлено: Beatrix

Комментарии:

Alex
0
Alex ~
Только это не настольные игры, а это приключения для книги правил

Kaya
0
Kaya ~
hellsic, на русский язык правила не переводились, насколько мне известно. Четвертая редакция есть на английском. Что касается названий статов персонажей и предметов, можно взять за основу переводы Дракензанга.
Пятую редакцию, думаю, переводить пока рано, потому как она не конечная - будет изменяться и дополняться. Исходник на Ulisses Spiele периодически перезаливают.
Я рада, что кто-то за это взялся. Удачи!

hellsic
0
hellsic ~
Насчет того что рано, ну возможно... хотя боюсь если сейчас заброшу, то не вернусь к этому вообще... просто так как я когда-то учил немецкий, то стараюсь и переводить с него, но больше ни чего кроме dsa не нашел... пока перевод делаю чисто для себя... возможно в таком варианте он и останется, так как делать вычитку и прочее меня врят ли хватит. собственно поэтому и ищу помощников.

hellsic
0
hellsic ~
http://notabenoid.com/book/53192 собственно вот тут и происходит перевод...

hellsic
0
hellsic ~
А что ни кому не интересно поиграть в бету? или все играют на немецком?

Lucia
0
Lucia ~
hellsic, я бы поиграла. Но ни достаточным временем, ни хорошими навыками перевода не обладаю.
Да и год промаявшись с Хероконом и Blade of Destiny HD на немецком, в переводе уже и не нуждаюсь - все таланты помню исключительно в немецкой версии (она для всех игр одинакова, а переводы отличаются, с ними только путаницы больше).
Но я буду держать за вас кулачки. smile

hellsic
0
hellsic ~
Lucia, ну мне кажется разница между редакциями имеется.... но если вдруг возьмусь водить онлайн, то сообщу

Гость
+2
Гость ~
я нашел несколько изменений насчет ранений и перегруппировку видов оружия
Speere и Stäbe объединили в Stangenwaffen
это странно, ибо первые наносят колючщий урон, вторые - ударный
теперь ханты, дикари и маги будут одним видом оружия херачить :)
появился новый класс Kettenwaffen для моргенштернов (раньше они в Hiebwaffen входили) и какое-то экзотическое оружие (плевательные трубки, рогатки, нунчаки, кнуты)
кто еще че заметил?

Tanacious V
0
Tanacious V ~
> Speere и Stäbe объединили в Stangenwaffen
Да уж учудили. Они видели хоть раз, как это оружие держат вообще? Посохи по-хорошему это типичные цвайхандхибваффен, туда бы лучше их и отнесли, ибо как отдельный класс оружия он нафиг не нужен.

Alex
+2
Alex ~
Ну так пишите свои пожелания разрабам. Они же сами писали, что ждут пожеланий. Указания на неточности и т.д.

1 2 »
Оставить комментарий:

МОБИЛЬНАЯ ВЕРСИЯ