В году 1003 П.Б. случилось так, что Йохаким из рода Золотого Копья отправился сражаться в битву Тысячи Огров на Тролльи вершины. В одиночку он поразил четырех огров, и лишь пятому удалось сломать ему правую руку.

Его товарищи прозвали его Убийцей Огров, а его брат по оружию, Аремс Златолес, на последнем вздохе завещал ему свое имя и все свое имущество: золотистую яблоневую рощу в баронстве Надоретском.

Йохаким отложил меч и вместе со своей женой из Надорета принял управление Златолесьем, но он ничего не знал о проклятии, тяготеющем над этой землей.

Его жена, Элеза, родила ему сына Марика, но он не увидел лета. Из земли рощи поднялись мертвецы и холодными пальцами похитили младенца из колыбели, утащив его с собой в подземное царство.

Но Йохаким даже после этого отказывался бросить наследство своего брата по оружию, хоть он и видел, что случилось с его сыном. Он каждую ночь охранял постель своей дочери Сюзанны. Однако когда вновь явились мертвецы, то не за Сюзанной пришли они, а за самим Йохакимом, и разорвали его на куски в его собственном доме.

Мертвецы не признают никакого мужчину владыкой Златолесья, ибо в каждом из них они видят безбожника Аремса, посадившего свою рощу на бороновом поле. Они преследовали Йохакима до гроба, до этого склепа. Посему гробница Йохакима запечатана, чтобы холодные тела, продолжающие охотиться за ним даже после его смерти, не могли выбраться наружу.

Элеза и Сюзанна пытались обустроить рощу своими силами, но их краса померкла так же, как и деревья вокруг них. Они покинули рощу, и яблони засохли.

Поэтому в этой усыпальнице лежит лишь одно тело - это тело рыцаря Йохакима. Пока не будут найдены тела других членов его семьи, в других саркофагах будут лежать лишь куски герба Златолесья. С помощью этих кусков можно открыть двери к гробнице Йохакима, приложив их к табличке у этих дверей.

Но я, управляющий наследием Златолесья, не представляю себе, кому это могло бы понадобиться.

Совет бесчестным

Вы ступаете в гробницу Йохакима Златолеса, Убийцы Огров.

Не смейте притрагиваться к его саркофагу, иначе высвободится ужасное проклятье. Как явились мертвецы, чтобы забрать к себе Йохакима, так и за вами придут они.

Ваша кожа будет гореть, словно пергамент, и клинки мертвецов на части разорвут вашу плоть.

Если не повернете назад, то гробница Златолеса станет и вашей гробницей.

Поверните вспять, пока вы еще можете сделать это!