| Spacefarer | День Поклонта, 2016-02-21 ~ Запись № 31 |
Маг
Сообщений: 266
Подарки: 2
Репутация: 5
Замечания: 0%
Сейчас: путешествует
|
К сожалению, все упирается в количество переводчиков...
|
|
  |
|
|
| Spacefarer | День Огня, 2016-03-08 ~ Запись № 33 |
Маг
Сообщений: 266
Подарки: 2
Репутация: 5
Замечания: 0%
Сейчас: путешествует
|
А смысл? Любой школьник, проучивший немецкий семь лет (с пятого по одиннадцатый класс), может переводить лучше меня - а если он еще и будет редактировать машинный перевод (как это делаю я) вместо того, чтобы переводить вручную, для чего действительно нужен опыт (потому что с английского действительно перевожу я сам и прекрасно знаю, чему и как учат в школе)...
Остается лишь найти и заинтересовать тех, кто мог бы переводить. Или хотя бы вычитать мой перевод А36.
|
|
|
|
