|
Предложения
|
|
|
|
|
| Sedric | День Поклонта, 2015-02-22 ~ Запись № 4 |
Житель
Сообщений: 14
Подарки: 1
Репутация: 1
Замечания: 0%
Сейчас: путешествует
|
В последнее время я увлекся вселенной DSA. Этот ресурс — практически единственный в Рунете, где можно найти много информации. Хотелось бы как-то помочь сайту. Полезный скилл у меня только один — я могу переводить. К сожалению, не знаю немецкого, но если есть материалы на английском, которые по каким-то причинам не переведены, буду рад это исправить.
|
|
  |
|
| Beatrix | День Огня, 2015-02-24 ~ Запись № 5 |
Высший Маг
Сообщений: 138
Подарки: 1
Репутация: 3
Сейчас: путешествует
|
Sedric, большое спасибо за предложение помощи. К сожалению, переводов DSA на английский катастрофически мало. Так что кроме четвертой версии правил для настолки, которые скоро сменятся пятой, мне абсолютно нечего предложить вам для перевода. =\
|
|
|
|
| Sedric | День Огня, 2015-02-24 ~ Запись № 6 |
Житель
Сообщений: 14
Подарки: 1
Репутация: 1
Замечания: 0%
Сейчас: путешествует
|
Рискну предположить, что пока появится английский перевод пятой версии, на подходе будет шестая. А тем временем на русском не будет ни одной из них. Может, это дело почти бесполезное, но мне хотелось бы все равно попробовать.
Если вам не трудно, вы не могли бы прислать мне эти правила? Адрес есть в профиле.
|
|
|
|
| Beatrix | День Огня, 2015-02-24 ~ Запись № 7 |
Высший Маг
Сообщений: 138
Подарки: 1
Репутация: 3
Сейчас: путешествует
|
Sedric, правила уже послала. Вот еще на английском нашелся World of Aventuria из той же серии. Мб, она вам даже интереснее будет.
|
|
|
|
| Sedric | День Огня, 2015-02-24 ~ Запись № 8 |
Житель
Сообщений: 14
Подарки: 1
Репутация: 1
Замечания: 0%
Сейчас: путешествует
|
Beatrix, большое спасибо, получил и принялся за работу. World of Aventuria вообще шикарный материал, судя по содержанию. Никогда не думал, что буду жалеть о том, что не знаю немецкого.
|
|
|
|
| ZloyShegol | День Поклонта, 2026-05-17 ~ Запись № 9 |
Житель
Сообщений: 2
Подарки: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Сейчас: путешествует
|
Добрый вечер! Спустя много лет от первого прохождения дилогии Drakensang, занимаюсь переводом масштабных модов от немецких разработчиков. А именно "Тени Ледоскальта" на вторую часть и "Глаз Богини" на первую. С кем я могу связаться, когда все остаточные правки будут внесены, для публикации материалов на сайте? 👋
|
|
|
|
| Beatrix | День Земли, 2026-05-22 ~ Запись № 10 |
Высший Маг
Сообщений: 138
Подарки: 1
Репутация: 3
Сейчас: путешествует
|
ZloyShegol, добрый вечер.
Рада слышать, что кто-то решил заняться переводом!
Написать можете прямо в этой теме или послать мне имейл.
|
|
|
|
| ZloyShegol | Ярмарочный День, 2026-05-23 ~ Запись № 11 |
Житель
Сообщений: 2
Подарки: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Сейчас: путешествует
|
Beatrix, направил информацию на вашу почту. Большое спасибо!
|
|
|
|
