Разработчики из фирмы Daedalic опубликовали письмо с извинениями перед русскоязычными игроками за неприемлемый перевод игры Blackguards. Они обещают исправить ситуацию и просят русскоязычных игроков участвовать в процессе перевода. Помощникам сулят выдать некое вознаграждение через Steam. Напоминаю, что разработчики уже обещали улучшить качество перевода и подгрузить его с патчем 1.2, однако новая версия перевода была забракована игроками и спровоцировала массу недовольства и требований вернуть деньги.