Этот пост я написала очень давно, под влиянием эмоций, но не опубликовала, потому что я уже все-таки взросленькая и выучила, что высказываться под влиянием эмоций — дело не особо продуктивное. Но вот, что забавно. Обнаружив этот пост в черновиках и перечитав его на холодную голову, я не увидела в нем ничего, под чем я и сегодня не смогла бы подписаться. Пусть он написан слегка нервно, и пусть тема уже слегка устарела, но почему бы не опубликовать его? В конце концов, может быть, он кому-то поможет понять, стоит ли им вообще связываться с «Тёмным Оком».

Многие спрашивают, а существуют ли книги-игры по миру Авентурии (игра Das Schwarze Auge), или все ограничивается исключительно сольными приключениями для различных Редакций DSA? Проведя достаточно утомительное исследование, наш переводчик нашел как минимум одну книгу-игру, правда – короткую.

За окном светит солнце и чирикают птички, а у нас в комнате весело и шумно. Присутствующие спорят, понесет ли враг, только что получивший гневный пинок от куртизанки Алары, серьезный телесный ущерб. Никто не знает, почему это так важно, но кажется, что дискуссия длится все полчаса, пока мастер не решает, что хватит. Апрель, 2012 г. Я учусь по специальности «Теория коммуникации» и нахожусь здесь в почти научных целях: для сбора материала для статьи о ролевых играх, которую я пишу для нашего институтского журнала. Ну, или так: я уже давно интересовалась этим непонятным хобби моих друзей, и наконец нашла предлог понаблюдать за их игрой.

Здесь описываются стадии, которые успевает пройти опытный игрок DSA.

Итак, срок запрета на разглашение информации с Конвента Императора Рауля истек, и мне надо бы что-то рассказать. Но Ulisses, конечно, и сам не дремлет, и опубликовал часть речи руководителя издательства — Маркуса Плётца, а именно часть, посвященную обзору грядущих публикаций.

На арене Managing Editor английского издания Кевин Мак-Грегор. Интервью с Ulisses Spiele.

Дорогие друзья! Совсем недавно мы сделали обзор Темного Ока — а теперь предлагаем вам интервью с главным двигателем проекта на русском языке — откровенно сказать, мы сами были впечатлены размахом всего, что Наташа взялась переводить и популяризировать. Страна, мы считаем, должна знать своих героев!

Транслитерация немецких имен собственных, а также нюансы связанные с региональным произношением.

Если вы любите DSA, но понятия не имеете, как играть в настольные игры, эта статья должна вам помочь. Она представляет собой краткое пособие для начинающих игроков и наглядно показывает, как примерно происходит настольная ролевая игра.

Если вы уже играете в ролевые игры, то дальше можете не читать — я собираюсь повторить всем известные вещи специально для новичков.

Ладно, поиск по ЖЖ все равно не работает (ага, по запросу Spelljammer выдает все, вплоть до всех наших старых сайтов — сами сайты, понятно, 404 или «срок домена истек», но поисковик их видит — но только не мой ЖЖ! Хотя иностранные блоги вполне браво находит), но заголовок менять не стану — мне нравится, как это звучит!

Как все понимают, эта ссылка выводит все записи моего ЖЖ с меткой «dsa» плюс прикрепленные. И если изредка я под этой меткой действительно помещаю какой-нибудь перевод, то обычно там идут мои мысли, так или иначе связанные с этой игрой. И я прекрасно понимаю, что интересны они лишь мне, но не жаждущим чего-нибудь пригодного к использованию и, главное, на понятном языке.

Лучше всего эти планы описаны в известном советском стихотворении Сергея Михалкова…

Das Schwarze Auge (нем. Черный глаз), также The Dark Eye, часто сокращённо DSA или TDE — это fantasy heartbreaker, создававшийся как альтернатива первой редакции AD&D немцами и для немцев (эдакая немецкая «Эра Водолея»). На данный момент «Das Schwarze Auge» пережил уже четыре редакции (в 1984, 1988, 1993 и 2001 годах, последняя — 4.1 — вышла в 2006) и на немецком рынке прочно занимает лидирующее положение, опередив Dungeons & Dragons.