Das Schwarze Auge Logo

Сказы об Аркании [11]
Релизы, связанные с игровой трилогией DSA.
Drakensang [30]
Компьютерные и настольные игры из серии Drakensang-Reihe.
Drakensang Online [5]
Глобальные обновления браузерной игры Дракенсанг Онлайн.
Herokon Online [17]
Анонсы событий и акций браузерной игры Герокон Онлайн.
Satinavs Ketten + Memoria [4]
Обзоры приключенческой серии Герона и Нури.
Demonicon [9]
Новости о прогрессе разработки игры Демоникон.
Blackguards [11]
Новости о прогрессе разработки игры Блэкгардс.
DSA [24]
Релизы, посвященные новым играм на основе мира Das Schwarze Auge.
Новости Сайта [6]
Изменения и нововведения на сайте.

Трилогия опубликована!

Свершилось! На сайте наконец-то опубликованы ссылки на скачивание полных версий всех игры трилогии Сказов об Аркании!

Категория: Новости Сайта | Просмотров: 391 | Добавлено: Beatrix


The Dark Eye: Demonicon – Новый движок и другие изменения

С тех пор как разработка «The Dark Eye: Demonicon» была передана в руки студии Kalypso Media и ее подразделения Noumena прошло совсем немного времени, однако новые владельцы уже сообщают об изменениях, которые они намерены привнести в игру.

Категория: Demonicon | Просмотров: 254 | Добавлено: Beatrix


The Dark Eye: Demonicon - Интервью с разработчиком Carsten Strehse

В августе 2009 года компания The Games Company приобрела права на создание ролевой игры по популярной в Германии настольной игре Das Schwarze Auge (The Dark Eye). Так как кроме нескольких скриншотов и общих слов об игре «Dark Eye: Demonicon» мало что извество, журналисты GameBanshee взяли интервью у одного из разработчиков студии Silver Style (теперь разработкой занимается студия Noumena) - Carsten Strehse.

Категория: Demonicon | Просмотров: 432 | Добавлено: Beatrix


Dark Eye: The Demonicon официально воскрес и готовится к выходу в 2012

Пару лет назад практически одновременно с разработкой Drakensang: River of Time (Radon Labs) была анонсирована еще одна РПГ в этой же вселенной — Dark Eye: The Demonicon (Silver Style Entertainment). Проект не был доведен до релиза из экономических трудностей издателя, уже успел покрыться пылью и фанаты махнули на него рукой. Однако, пару недель назад (9 февраля 2011 г) компании Kalypso Media и Chromatrix подписали соглашение о праве использования торговой марки The Dark Eye, тем самым возродив игру из пепла. Доработкой и отшлифовкой уже наполовину готовой игры займется студия Noumena. Новая дата выхода – начало 2012 года.

Категория: Demonicon | Просмотров: 278 | Добавлено: Beatrix


Озвучка «Филеассона», или причем тут Пирдакор?

Озвучение дополнения «Секрет Филеассона» идет полным ходом, и мы решили рассказать о нём в одном из дневников локализации.

Категория: Drakensang | Просмотров: 361 | Добавлено: Beatrix


Переводим имена собственные, или Как травку ты ни назовешь…

На этой неделе мы расскажем о том, как и зачем мы переводили имена собственные в игре «Drakensang: Река времени» и с какими трудностями мы при этом столкнулись.

Категория: Drakensang | Просмотров: 313 | Добавлено: Beatrix


Трудности перевода, или Ищем «баги»

При переводе каждой игры локализаторы так или иначе сталкиваются с проблемами: тут не влезает, это одним словом не переводится, а такого слова вообще в русском языке нет. И «Река времени» — не исключение. Поэтому на этой неделе мы решили привести несколько примеров тех сложностей, с которыми мы столкнулись в процессе локализации.

Категория: Drakensang | Просмотров: 428 | Добавлено: Beatrix


Легендарные вальпертингеры, или Запишите их в красную книгу!

Вальпертингеры — редкие животные, которых можно приобрести у Кривого Отто в Надорете за храмом Прайоса.

Категория: Drakensang | Просмотров: 808 | Добавлено: Beatrix


Ka baskan draxin или Говорим на чистом гномьем

О том, как озвучивали гнома Форгримма.

Категория: Drakensang | Просмотров: 487 | Добавлено: Beatrix


Фольклор Великой реки, или Как мы стихи сочиняли

Нужно признать, что с литературным компонентом в «Реке времени» все в порядке, а когда книг в игре много, то и переводчику — раздолье.

Категория: Drakensang | Просмотров: 289 | Добавлено: Beatrix


« 1 2 ... 7 8 9 10 11 12 »

МОБИЛЬНАЯ ВЕРСИЯ