Альханийцы — вымершее туламидское племя, обладавшее особой магией. Ее следы сохранились на Дере до сих пор.

Приступала я к этому приключению с огромным энтузиазмом. Мне нравилось в нем все: «взрослая» атмосфера, невинное начало, опсаное развитие событий, смерти неписей и грозящие смерти персов, сложный сюжет, его многослойность и открытость.

Тяжело вздыхая, герои снова отправляются на поиски «Палача». Несчастного Корнингера успокаивают, что т.к. ледяной барьер все еще стоит, то далеко они не убегут.

В этой статье рассмотрена магия мира DSA и ее сравнение с прочими фандомами.

В рядах магической гильдии сложилась старая традиция использовать различное оборудование для различных целей. То, что первоначально было палкой для ходьбы или алхимической утварью, за много столетий превратилось в ритуальный инструмент и считается – небезосновательно – классическим знаком профессии мага. А потому вполне естественно изображать на многочисленных картинах и портретах волшебников с посохами и шарами.

Мне часто пишут (т.е. написали один раз — что ровно на один раз больше, чем в большинстве связанных с DSA и Аветурией вопросах), что никаких палочек, и даже жезлов в Авентурии быть не может — только здоровенные дрыны, вроде тех, которыми так лихо дрались робингудовские головорезы в рамках AD&D1 (там была отдельная военно-ролевая игра «Бой на палках», для которой могли использоваться конвертируемые по особой процедуре стандартные персонажи AD&D1 — поэтому, если кто-то думает, что маразм и шизофрения в ролевых играх это чисто немецкие недостатки, вызванные неустранимым противоречием между неотъемлемой немецкой педантичностью — означающей в крайних случаях полную приземленность и отсутствие воображения — и жанром фэнтези, то он ошибается. Маразм и шизофрения неотъемлемо присущи любой достаточно сложной ролевой игре.

Как мы знаем из бесчисленных сообщений игроков, в кругах DSAшников – и особенно ролевиков-детей – долгие годы существует настоятельная потребность в двух новых типах героев: полурослик (невысоклик) и ассасин (наемный убийца). К несчастью, сотрудники старой редакции журнала всегда отказывались вводить эти типы. Очень жаль, что обоснованные пожелания игроков столь злостно игнорировались. Убогие аргументы прежней редакции никого не убеждают – полурослик де изобретение Толкина, а потому не подходит Авентурии, а ассасин не «впишется» в нормальную группу героев, и не сможет принять участия в большинстве приключений из-за стиля и настроя. Если честно, мы считаем, что подобная чепуха давным-давно устарела! Полурослики – это просто классно, а ассасин – супертип! И если ассасин в ходе приключения отправит нескольких своих приятелей к Борону, надо просто взглянуть шире! Мы думаем, что это именно то поведение, что пробуждает единственно верный настрой во многих не слишком бодрых компаниях.

Если вы уже играете в ролевые игры, то дальше можете не читать — я собираюсь повторить всем известные вещи специально для новичков.

Континент, служащий домом героям «Черного Глаза», это небольшой массив суши на Ялземе, Землеподобном мире, имеющем, по мнению большинства авентурийцев, форму диска. Хотя недавно появилась гипотеза, что Ялзем это шар, подобное предположение еще требуется доказать – до сих пор ни один авентуриец не совершил кругосветного путешествия, а на востоке континент перегорожен по сути непреодолимой грядой гор, высотой больше 10,000 шагов (метров), «Булатным мечом». На западе простирается предательский океан, называемый «Морем Семи ветров». За этим морем лежит легендарный континент «Земля золота», а есть ли Землей золота еще мир или нет, того авентурийские географы не ведают.

Данная глава посвящена миру (сеттингу), служащему декорациями и рамками нашей ролевой игры. Если вы только-только познакомились с «Черным Глазом», и в голове у вас до сих пор гудит от кучи незнакомых правил и советов, вы можете задаться вопросом, да нужны ли подобные игровые декорации вообще, если и без них ничего толком непонятно. В конце концов, вам и так есть, чем заняться, с этими правилами и условно убедительным отыгрышем своего героя или постановкой приключения.

В следующей главе мы познакомим вас с некоторыми существами, которых могут встретить отправившиеся по поиски приключений герои. Мы постарались дать представление о фауне Авентурии, как разумных существах вроде орков, гоблинов и людоедов, так и хищных животных, указав кроме них еще и магические существа (вроде нежити). Намного более широкий обзор животных, монстров и магических созданий Авентурии можно найти в приложении «Существа Черного Глаза».

Вообще-то, это четвертая роль (третья, кстати, «гном обыкновенный», он же «боец» — не путать с воином, воины только у людей!), но сильно сомневаюсь, что буду переводить еще хоть одну — сначала надо с правилами разобраться, не говоря уже о приключениях. Зачем я тогда вообще переводил этого кавалера? Ну как же, а вдруг кто-то захочет перевести знаменитое приключение для гнома-кавалера 14-го уровня A050 Stunden der Entscheidung — хоть будем знать, что это за персонаж такой.

У гномов маленькие ножки, но большое мужество.
Не будь мы гномами, берегись!
У гномов маленькие руки, но большая ярость.
Не будь мы гномами, лежать тебе в крови!

Как говорил Распутин в рекламе, друзья мои, я в печали. Почему в такой хорошей ролевой игре (то есть игре, изначально нацеленной на сольные запрограммированные приключения как равноправную составляющую) как DSA с классами такая нездоровая фигня? Вернее, в Первой Редакции (или в базовой) все было классно: четыре основных класса, воин, маг, эльф, карлик, дополнительный класс «будущий воин», просто ня, кавай и хэнтай в хорошем смысле этого слова.

С коварной улыбкой хозяйка Хильделинд повернулась к своему мужу, указав через прилавок на шумную толпу, где рьяно жестикулирующий юноша с косматой шевелюрой и в роскошной шляпе с плюмажем что-то втолковывал странствующему торговцу. «Погляди, — прошептала она, — похоже, Гумблад опять нашел добычу»… Несколько часов спустя хозяйка поднимала стулья. Одинокий и покинутый на столе валялся торговец, судя по всему, мертвецки пьяный. «Он надул меня, — пожаловался он хозяйке. — Бессовестно надурил. Я угостил его пивом, чтобы он подробнее рассказал мне о деле. Да там все просто разило брехней, уверен… И вдруг он исчез, а с ним и деньги – еще пивка, хозяюшка»… Женщина лишь молча покачала головой.

Мало того, что в ЖЖ поиск не работает, так сегодня, похоже, и Флибуста накрылась! Хоть в библиотеке книги бери (обычно так и делаю, но завтра у них санитарный день).

Краткое содержание: мы узнали, что терминаторов в DSA больше всего привлекает обилие сольных приключений (почти как в T&T, если не больше) и их изощренность (чем, увы, не может похвастать T&T). Кроме того, любая игра — и DSA не исключение - состоит из правил, описаний и приключений. Правила обычно делятся по Редакциям и могут быть основными и дополнительными.

Как пелось в известной постсоветской песенке: «Ты бы многое отдал, чтобы человеком стать, Но силу на разум не хочешь менять. Ты разберись до конца, тебе не нужен генератор, Ведь ты же человек, а не какой-то ТЕРМИНАТОР!»

Ладно, поиск по ЖЖ все равно не работает (ага, по запросу Spelljammer выдает все, вплоть до всех наших старых сайтов — сами сайты, понятно, 404 или «срок домена истек», но поисковик их видит — но только не мой ЖЖ! Хотя иностранные блоги вполне браво находит), но заголовок менять не стану — мне нравится, как это звучит!

Как все понимают, эта ссылка выводит все записи моего ЖЖ с меткой «dsa» плюс прикрепленные. И если изредка я под этой меткой действительно помещаю какой-нибудь перевод, то обычно там идут мои мысли, так или иначе связанные с этой игрой. И я прекрасно понимаю, что интересны они лишь мне, но не жаждущим чего-нибудь пригодного к использованию и, главное, на понятном языке.